hǫnd


hǫnd
f. корн.; gen. handar, dat. hendi, acc. hǫnd; pl. hendr, gen. handa
1) рука, кисть руки

taka hendi á e-uтрогать что-л. рукой

hafa e-t í hendi — держать что-л. в руке

drepa hendi við e-uотказаться от чего-л.

halda hendi yfir e-mзащищать кого-л.

taka e-n hǫndum — схватить кого-л., взять кого-л. в плен

bera hǫnd fyrir hǫfuð sér — защищаться

eiga hendr sínar at verja — (быть вынужденным) защищаться

2) рука (от кисти до плеча)

hǫndin gekk af axlarliðnum — рука вышла из плечевого сустава

hann hefir á hœgri hendi hring fyrir ofan ǫlnboga — на правой руке у него кольцо выше локтя

var eigi djúpara en þeim tók undir hendr — там было так мелко, что вода достигала не выше подмышек, Ld. 21

3) сторона

á hœgri [vinstri] hǫnd — справа [слева], с правой [левой] стороны, по правую [левую] руку

á hvára hǫnd — по обе стороны, с каждой стороны

minnar [yðvarrar] handar — с моей [твоей] стороны

* * *
с. ж. р. корн. рука; til handa honum для него
г. handus, д-в-н. hant (н. Hand), д-а., а., ш. hand, д., нор. hånd

Old Norse-ensk orðabók. 2013.

Смотреть что такое "hǫnd" в других словарях:

  • Hond — kommt in folgenden Namen vor: De Brakke Hond, niederländisch flämische Literaturzeitschrift Luie Hond, von 1997 bis 2007 aktive niederländische Reggae Band Siehe auch: Hondt Hont 28px Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung… …   Deutsch Wikipedia

  • hond — /hond/ noun an obsolete form of ↑hand * * * hond, e obs. ff. hand, hound …   Useful english dictionary

  • Hond — Hond, n. Hand. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hond — Hond, Arm der Schelde in Zeeland …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hond — Hond, de, Jesuit, s. Canisius, Petrus …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Hond — abbrev. Honduras * * * …   Universalium

  • Hond — abbrev. Honduras …   English World dictionary

  • hond — kees·hond; muis·hond; …   English syllables

  • Hond. — Honduras. * * * Hond., Honduras …   Useful english dictionary

  • Hond. — Honduras. * * * …   Universalium

  • Hond. — Honduraner EN Honduran …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.